Carson eut un léger sourire quand Radek évoqua le fait que Rodney était leur mascotte. Il était bien plus que cela, il leur avait sauvé la vie maintes fois...et il était son meilleur ami.
"Me neither...if only he had just talk...to someone, to anyone..."
Il fronça des sourcils à sa délcaration à propos des emails, il n'était au courant que du sien et de celui d'Elisabeth mais pas qu'il en avait envoyé à d'autre.
"I...didn't knew...3
Et une seul personne n'en avait pas reçu, par le plus grand des hasards, John...Carson se demandait pouquoi, enfin il avait une petite idée du pourquoi mais Rodney ne savait pas à moins que John lui ai parlé et lui ai dit ce que Carson lui avait dit. Il jura, et ses poings se serrérent. Il se força néanmoins au calme, il ne voulait pas que Radek le voit ainsi.
"Strange..." parvint il à dire aprés quelques minutes. Cason se tourna vers Radek quand son beeper sonna et acquiesça.
"D'accord...ne vous en faites pas..." lui dit il avant de reporter son attention vers Rodney.
"J'espére qu'il ne t'a rien dit...j'espére que tu n'as pas...que ce qu'il s'est passé ne ta pas poussé dans ce lit..." dit il d'une voix étranglée.